1 Wafalme 18:1
Baada ya muda mrefu, katika mwaka wa tatu, neno la Mwenyezi Mungu likamjia Ilya kusema, “Nenda ukajioneshe kwa Ahabu nami nitaleta mvua juu ya nchi.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָטַרmâṭarrain
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ