1 Wafalme 16:11
Mara tu alipoanza kutawala na kukalia kiti chake cha kifalme, aliua jamaa yote ya Baasha. Hakumwacha mwanaume hata mmoja, akiwa ni ndugu au rafiki.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- בַּעְשָׁאBaʻshâʼBasha, a king of Israel
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ