1 Wafalme 14:12
“Lakini wewe, rudi nyumbani. Utakapofika mji wako, kijana atakufa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ