1 Yohana 4:18
Katika pendo hakuna hofu. Lakini pendo lililo kamili huitupa nje hofu, kwa sababu hofu inahusika na adhabu. Kila mwenye hofu hakukamilika katika pendo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κόλασιςkólasispenal infliction
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 1:7, Rom 8:15, 1Jn 4:12, Luk 1:74–75, Heb 12:28, Jas 2:19, Psa 119:120, Psa 73:19