1 Wakorintho 15:4
ya kuwa alizikwa na alifufuliwa siku ya tatu, kama Maandiko yanavyosema,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- θάπτωtháptōto celebrate funeral rites, i.e. inter
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 6:2, Mat 12:40, Psa 16:10–11, Act 13:29–37, Act 26:22–23, Isa 53:9–12, Luk 24:46, Jon 1:17