1 Wakorintho 15:29
Basi kama hakuna ufufuo, watafanyaje wale wabatizwao kwa ajili ya wafu? Kama wafu hawafufuliwi kamwe, mbona watu wanabatizwa kwa ajili yao?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὅλωςhólōscompletely, i.e. altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- εἰeiif, whether, that, etc.
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ