1 Wakorintho 14:26
Basi tuseme nini ndugu zangu? Mnapokutana pamoja, kila mmoja ana wimbo, au neno la mafundisho, au ufunuo, lugha mpya au atatafsiri. Mambo yote yatendeke kwa ajili ya kulijenga kundi la waumini.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑρμηνείαhermēneíatranslation
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 5:19, 1Co 12:7–10, Rom 14:19, 1Th 5:11, Eph 4:16, 1Co 14:12–13, Eph 4:29, Eph 4:12