1 Wakorintho 14:20
Ndugu zangu, msiwe kama watoto katika kufikiri kwenu, afadhali kuhusu uovu mwe kama watoto wachanga, lakini katika kufikiri kwenu, mwe watu wazima.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- νηπιάζωnēpiázōto act as a babe, i.e. (figuratively) innocently
- φρήνphrḗnthe midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympath
- κακίαkakíabadness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ