1 Wakorintho 14:14
Kwa maana nikiomba kwa lugha, roho yangu inaomba, lakini akili yangu haina matunda.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄκαρποςákarposbarren (literally or figuratively)
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- μοῦmoûof me
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ