1 Wakorintho 14:11
Basi kama sielewi maana ya hiyo sauti, nitakuwa mgeni kwa yule msemaji, naye atakuwa mgeni kwangu.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βάρβαροςbárbarosa foreigner (i.e. non-Greek)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ἐμοίemoíto me
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἔσομαιésomaiwill be
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ