Cantares 8:11
Salomão teve uma vinha em Baal-Hamom; ele entregou esta vinha a uns guardas, e cada um lhe trazia como faturamento de seus frutos mil moedas de prata.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּעַל הָמוֹןBaʻal HâmôwnBaal-Hamon, a place in Palestine
- נָטַרnâṭarto guard; figuratively, to cherish (anger)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ecc 2:4, Isa 7:23, Isa 5:1–7, Sng 7:12, Sng 1:6, Luk 20:9–18, Mat 21:33–43, Gen 20:16