Cantares 6:9
Porém uma é a minha pomba, minha perfeita, a única de sua mãe, a mais querida daquela que a gerou. As moças a viram, e a chamaram de bem-aventurada; as rainhas e as concubinas a elogiaram.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּרbarbeloved; also pure, empty
- תָּםtâmcomplete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
- אָשַׁרʼâsharto be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figurativ
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- מַלְכָּהmalkâha queen
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Sng 2:14, Psa 45:9, Gen 30:13, Pro 31:28–29, Sng 5:2, Rev 21:9–10, Gal 4:26, Psa 126:2