Romanos 15:19
com poder de sinais e milagres, no poder do Espíritode Deus; de maneira que desde Jerusalém e redondezas até Ilírico, cumpri a pregação do Evangelho de Cristo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸλλυρικόνIllyrikón(the) Illyrican (shore), i.e. (as a name itself) Illyricum, a region of Europe
- κύκλῳkýklōiakin to G2947 (κυλιόω)); i.e. in a circle (by implication, of G1722 (ἐν)), i.e. (adverbial
- τέραςtérasa prodigy or omen
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 12:12, Heb 2:4, Gal 3:5, Act 19:11–12, 2Ti 4:17, 1Co 12:4–11, Act 20:6, Act 17:10