Salmos 51:15
Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca anunciará louvor a ti.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 13:15, Psa 63:3–5, Ezk 29:21, Psa 119:13, Psa 9:14, Ezk 3:27, Exo 4:11, 1Sa 2:9