Neemias 9:8
E achaste o coração dele fiel diante de ti, e fizeste com ele o pacto para lhe dar a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua descendência; e cumpriste as tuas palavras, porque és justo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גִּרְגָּשִׁיGirgâshîya Girgashite, one of the native tribes of Canaan
- פְּרִזִּיPᵉrizzîya Perizzite, one of the Canaanitish tribes
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 6:18, Gen 15:6, Gen 15:18–21, Jos 23:14, Jos 21:43–45, Gen 17:7–8, Tit 1:2, Gen 12:7