Neemias 4:22
Também naquele tempo eu disse ao povo: Cada um passe a noite com seu servo dentro de Jerusalém, para que de noite nos sirvam de guarda, e de dia na obra.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁמָרmishmâra guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ