Neemias 2:1
Sucedeu, pois, no mês de Nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que havendo vinho diante dele, tomei o vinho, e o dei ao rei. Porém eu nunca havia estado triste diante dele.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נִיסָןNîyçânNisan, the first month of the Jewish sacred year
- אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּאʼArtachshashtâʼArtachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ