Naum 1:14
Porém contra ti, assírio , o SENHOR mandou que nunca mais seja gerado alguém de teu nome; da casa de teu deus arrancarei as imagens de escultura e de fundição. Farei para ti um sepulcro, porque tu és desprezível.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- פֶּסֶלpeçelan idol
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- קֶבֶרqebera sepulchre
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 109:13, Mic 5:13, Isa 46:1–2, Pro 10:7, Ezk 32:22–23, 2Ki 19:37, Psa 71:3, Isa 19:1