Marcos 9:31
Porque ensinava a seus discípulos, e lhes dizia: O Filho do homem será entregue em mãos de homens, e o matarão; e estando ele morto, ressuscitará ao terceiro dia.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 16:21, Mrk 9:12, Mrk 8:31, Mat 20:18–19, Luk 24:44–46, Mat 26:2, Mat 20:28, Luk 24:26