Marcos 9:12
E ele lhes respondeu: De fato Elias vem primeiro, e restaura todas as coisas. Então, como está escrito sobre o Filho do homem tem que sofrer muito, e ser desprezado?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποκαθίστημιapokathístēmito reconstitute (in health, home or organization)
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 53:1–12, Isa 50:6, Isa 52:14, Luk 1:16–17, Isa 40:3–5, Isa 49:7, Luk 23:11, Zec 13:7