Marcos 15:4
E outra vez Pilatos lhe perguntou: Não respondes nada? Olha quantas coisas testemunham contra ti!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταμαρτυρέωkatamartyréōto testify against
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ