Marcos 14:60
Então o sumo sacerdote levantou-se no meio, e perguntou a Jesus: “Não respondes nada? O que estes testemunham contra ti?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταμαρτυρέωkatamartyréōto testify against
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ