Marcos 1:23
E havia na sinagoga deles um homem com um espírito imundo, que gritou,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀκάθαρτοςakáthartosimpure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ