Mateus 23:15
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque rodeais o mar e a terra para fazerdes um prosélito; e quando é feito, vós o tornais filho do inferno duas vezes mais que a vós.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διπλοῦςdiploûstwo-fold
- προσήλυτοςprosḗlytosan arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism ("pros
- ξηρόςxērósarid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
- περιάγωperiágōto take around (as a companion); reflexively, to walk around
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- οὐαίouaí"woe"
- γραμματεύςgrammateús
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ