Lucas 15:18
Eu levantarei, e irei a meu pai, e lhe direi: Pai, pequei contra o céu, e diante de ti.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lam 3:40, 1Jn 1:8–10, Luk 15:21, Jer 50:4–5, Psa 51:3–5, Luk 18:13, Mat 6:14, Psa 32:3–5