Josué 17:16
E os filhos de José disseram: Não nos bastará a nós este monte: e todos os cananeus que habitam a terra da campina, têm carros de ferro; os que estão em Bete-Seã e em suas aldeias, e os que estão no vale de Jezreel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בֵּית שְׁאָןBêyth ShᵉʼânBeth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ