Josué 17:14
E os filhos de José falaram a Josué, dizendo: Por que me deste por herança uma só porção e uma só parte, sendo eu um povo tão grande e que o SENHOR me abençoou assim até agora?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 26:34–37, Gen 48:19, Gen 48:22, Gen 49:22–26, Deu 33:13–17