Josué 11:10
E voltando-se Josué, tomou no mesmo tempo a Hazor, e feriu à espada a seu rei: a qual Hazor havia sido antes cabeça de todos estes reinos.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The burning of HazorยังถกเถียงกันHazor was the largest Canaanite city in the region and was destroyed by fire in the Late Bronze Age, with its statues mutilated.