Juízes 5:14
De Efraim saiu sua raiz contra Amaleque, Depois ti, Benjamim, contra teus povos; De Maquir desceram príncipes, E de Zebulom os que costumavam manejar vara de oficial.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- חָקַקchâqaqproperly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to e
- מָכִירMâkîyrMakir, an Israelite
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 3:13, Jdg 12:15, Jdg 3:27, Num 32:39–40, Jdg 4:14, Jdg 4:10, Jdg 4:5–6, Exo 17:8–16