Juízes 16:18
E vendo Dalila que ele lhe havia revelado todo seu coração, mandou chamar aos príncipes dos filisteus, dizendo: Vinde esta vez, porque ele me revelou todo seu coração. E os príncipes dos filisteus vieram a ela, trazendo em sua mão o dinheiro.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דְּלִילָהDᵉlîylâhDelilah, a Philistine woman
- סֶרֶןçerenan axle; figuratively, a peer
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ