Juízes 14:6
E o espírito do SENHOR caiu sobre ele, e despedaçou-o como quem despedaça um cabrito, sem ter nada em sua mão: e não deu a entender a seu pai nem a sua mãe o que havia feito.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁסַעshâçaʻto split or tear; figuratively, to upbraid
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- מְאוּמָהmᵉʼûwmâhproperly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ