Juízes 12:14
Este teve quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta asnos: e julgou a Israel oito anos.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ