Isaías 33:15
O que anda em justiça, e que fala o que é correto; que rejeita o ganho proveniente de opressões, que com suas mãos faz o gesto de “não” aos subornos, que tapa seus ouvidos para não ouvir sobre crimes de sangue, e fecha seus olhos para não ver o mal.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעֲשַׁקָּהmaʻăshaqqâhoppression
- נָעַרnâʻarto tumble about
- אָטַםʼâṭamto close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
- מֵישָׁרmêyshârevenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively
- עָצַםʻâtsamto bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or
- תָּמַךְtâmakto sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
- שַׁחַדshachada donation (venal or redemptive)
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 119:37, 1Jn 3:7, Eph 5:11–13, Psa 1:1–3, Tit 2:11–12, Psa 24:4–5, Isa 56:1–2, Deu 16:19