Isaías 24:13
Porque assim será por entre a terra, e no meio destes povos; como quando se sacode a oliveira, e como as uvas que sobram depois de terminada a vindima.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֹקֶףnôqepha threshing (of olives)
- בָּצִירbâtsîyrclipped, i.e. the grape crop
- עֹלֵלָהʻôlêlâhonly in plural gleanings; by extension gleaning-time
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 1:9, Rev 11:2–3, Rom 11:2–6, Ezk 11:16–20, Ezk 9:4–6, Rev 3:4, Mic 2:12, Ezk 14:22–23