Isaías 17:11
No dia que as plantares, tu as farás crescer, e pela manhã farás com que tua semente brote; porém a colheita será perdida no dia de sofrimento e de dores insuportáveis.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׂוּגsûwgto hedge in
- נֶטַעneṭaʻa plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting
- נֵדnêda mound, i.e. wave
- אָנַשׁʼânashto be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 8:7, Job 4:8, Mat 8:11–12, Hos 9:16, Psa 90:6, Gal 6:7–8, Hos 9:1–4, Hos 10:12–15