Isaías 14:12
Como caíste do céu, ó “luminoso”, filho do amanhecer! Cortado foste até a terra, tu que enfraquecias as nações!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֵילֵלhêylêlthe morning-star
- חָלַשׁchâlashto prostrate; by implication, to overthrow, decay
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 28:13–17, Luk 10:18, Rev 12:7–10, Rev 8:10, Rev 22:16, Isa 34:4, 2Pe 1:19, 2Pe 2:4