Oseias 5:9
Efraim será desolado no dia do castigo; nas tribos de Israel eu fiz saber o que certamente acontecerá .ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תּוֹכֵחָהtôwkêchâhchastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 46:10, Zec 1:6, Hos 9:11–17, Isa 28:1–4, Jhn 16:4, Amo 3:14–15, Isa 48:3, Hos 11:5–6