Oseias 2:15
E dali lhe darei suas vinhas, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali ela cantará como nos tempos de sua juventude, como no dia em que subiu da terra do Egito.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָכוֹרʻÂkôwrAkor, the name of a place in Palestine
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ