Oseias 10:4
Falaram palavras jurando falsamente ao fazerem pactos; por isso que a disputa judicial brota como erva venenosa nos sulcos dos campos.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֶּלֶםtelema bank or terrace
- אָלָהʼâlâhproperly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate
- רֹאשׁrôʼsha poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 4:2, Amo 6:12, Amo 5:7, Deu 29:18, 2Ki 17:3–4, Ezk 17:13–19, Isa 59:13–15, Heb 12:15