Hebreus 11:13
Permanecendo na fé, todos esses morreram sem receberem as promessas. Mas as viram de longe, creram, e felicitaram-se nelas, declarando que eram estrangeiros e peregrinos na terra.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πόῤῥωθενpórrhōthenfrom far, or (by implication) at a distance, i.e. distantly
- παρεπίδημοςparepídēmosan alien alongside, i.e. a resident foreigner
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- ὁμολογέωhomologéōto assent, i.e. covenant, acknowledge
- ἐπαγγελίαepangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ