Gênesis 29:15
Então disse Labão a Jacó: Por ser tu meu irmão, me hás de servir de graça? Declara-me o que será teu salário.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חִנָּםchinnâmgratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ