Gênesis 15:18
Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ