Esdras 4:3
Porém Zorobabel, Jesua, e os demais chefes das famílias de Israel lhes disseram: Não nos convém edificar convosco casa a nosso Deus; mas somente nós a edificaremos ao SENHOR, Deus de Israel, como nos mandou o rei Ciro, rei da Pérsia.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabel, an Israelite
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- יֵשׁוּעַYêshûwaʻJeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 2:20, Act 8:21, Mat 10:16, Rom 9:4–5, 3Jn 1:9–10, Jhn 4:22–23, 2Ch 36:22–1:3, Ezr 6:3–5