Ezequiel 6:9
Então os que escaparem de vós se lembrarão de mim entre as nações para onde forem levados em cativeiro; lembrarão de como eu me quebrantei por causa de seu coração infiel, que se desviou de mim, e por causa de seus olhos, que se prostituíram atrás seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קוּטqûwṭproperly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ