Ezequiel 36:4
Por isso, ó montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor DEUS: assim diz o Senhor DEUS aos montes e aos morros, às correntes e aos vales, às ruínas, aos lugares devastados, e às cidades abandonadas, que foram saqueadas e escarnecidas pelo resto das nações que há ao redor.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לַעַגlaʻagderision, scoffing
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- בַּזbazplunder
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 34:28, Deu 11:11, Ezk 36:6, Psa 79:4, Ezk 36:1, Ezk 6:14, Jer 25:9–13, Ezk 36:33–35