Ezequiel 3:9
Fiz tua testa como o diamante, mais forte que a pederneira; não os temas, nem te espantes da presença deles, ainda que sejam uma casa rebelde.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צֹרtsôra stone (as if pressed hard or to a point); (by implication, of use) a knife
- מֵצַחmêtsachthe forehead (as open and prominent)
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- מְרִיmᵉrîybitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ