Ezequiel 16:39
E te entregarei na mão deles; e eles destruirão tua câmara, derrubarão teus altares, e te despirão de teus vestidos; e tomarão as joias de teu ornamento, e te deixarão nua e descoberta.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָמָהrâmâha height (as a seat of idolatry)
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- גַבgabthe back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks,
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- נָתַץnâthatsto tear down
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 2:3, Ezk 23:26, Ezk 16:24–25, Ezk 23:29, Isa 27:9, Ezk 7:22–24, Ezk 16:10–20, Ezk 16:31