Êxodo 24:10
E viram ao Deus de Israel; e havia debaixo de seus pés como um pavimento de safira, semelhante ao céu quando está claro.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לִבְנָהlibnâhproperly, whiteness, i.e. (by implication) transparency
- סַפִּירçappîyra gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ