Êxodo 17:14
E o SENHOR disse a Moisés: Escreve isto para memória em um livro, e dize a Josué que de todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ