Êxodo 15:8
Com o sopro de tuas narinas se amontoaram as águas; Pararam-se as correntezas como em um amontoado; Os abismos se solidificaram em meio do mar.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרַםʻâramto pile up
- נֵדnêda mound, i.e. wave
- קָפָאqâphâʼto shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water)
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ